科芬花園的戲劇院
科芬花園早期是一處市場
夜間十一時十五分,在谷芬花園。一陣陣的夏天霖雨。四處八方馬車笛子狂叫的聲音。
行人跑進市場及聖保羅大教堂的廊下避雨，這廊下己經有了一些人。
其中一個婦人同她的女兒身上都穿著晚禮服。大家都在焦灼的探頭觀望雨勢，
只除了一個男子，背向其餘的人，好像聚精會神地在一本筆記簿裏忙著寫字....
這是摘自林雨堂翻譯"賣花女" 劇本的第一幕，中英對照，很珍貴。
電影也是如此揭開序幕演.....
電影"窈宨淑女"的賣花女 就在科芬花園的市場賣花...
林雨堂先生將COVENT翻譯成"谷芬" 不管是"谷芬"或"科芬"這名字都很好聽!
那裡還有地鐵站
倫敦多雨,天空老是灰濛濛的..
.而在小說或電影裡，雨是最好的開頭，雨會帶來靈感吧！
